Название: The Truth of It Is
Автор: nightwalkerПереводчик: Simoroshka_go
Оригинальный текст: AO3Фэндом: Мстители
Основные персонажи: Тони Старк, Стив Роджерс
Пейринг или персонажи: Тони Старк / Стив Роджерс
Рейтинг: G
Направленность: Слэш
Жанры: Соулмейты
Предупреждения: =
Размер: Мини, 4 страницы
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание: Невозможно солгать своему соулмейту, и это знает каждый. Тони всегда считал это преувеличением, пока не попытался обмануть Стива, и слова не замерли в его горле.
Посвящение: Ослику, который ищет счастье.
Публикация на других ресурсах: Уточнять у автора/переводчика
текстТони никогда много не думал над тем, что нельзя солгать своему соулмейту. Он всегда считал это человеческой выдумкой, а не действующим правилом. Говард лгал Марии все это чертово время, даже после всего. И когда ты снова и снова слышишь истории о том, что кто-то изменяет своему соулмейту или ранит его, и это все окажется обманом. Так что концепция не лгать была точно больше моделью поведения, чем чем-то, что исходило из связи соулмейтов.
Он размышлял над этим, пока Стив-чертов-Роджерс практически не проорал в его лицо после одной миссии:
‒ Неужели ты пытаешься усложнить мою жизнь?
Да, Стив, я просыпаюсь каждое утро, представляя, как тебя трахаю.
Вот что он, по крайней мере, хотел сказать, но слова не выходили из его рта.
Казалось, что прошли часы, но истекла только минута, и он стоял здесь, пялясь на Стива через стол в конференц-зале. Остальные наблюдали за ними со смесью раздражения и развлечения на лицах. Детям всегда не нравилось, когда мамочка и папочка ссорились.
Он хотел рассмеяться.
И слово «да» его спасло. Он попытался сказать: «Стив», и не получилось, но «да» тяжело и неловко осталось на языке.
‒ Стив, ‒ сказал он. Вся команда смотрела на него сейчас, и он не был уверен, рассмеется он или расплачется, или закончит тем, что будет орать в лицо Стива, ‒ Стив, я не могу солгать тебе.
‒ Тебе все равно не следует лгать своему напарнику, Тони… ‒ Стив замер, посмотрев на лицо Тони, на взгляды их товарищей по команде. ‒ Ты, подожди, ты…
‒ Я не пытаюсь усложнить твою жизнь, ‒ признался Тони, глубоко вздохнув, и, святый боже, правда чувствовалась невероятным облегчением, и что-то горячее и тяжелое упало с его плеч, и правда продолжала литься. ‒ Я действительно очень стараюсь не быть обузой, потому что считаю, что не нужен тебе и не хочу давать тебе причины…
Стив стремительно пересек комнату, и Тони даже не заметил его движений, пока Стив не закрыл его рот ладонью. ‒ Все, покиньте помещение, пожалуйста. ‒ Он смотрел на Тони, его глаза расширились и потемнели. ‒ Нам нужно поговорить.
Тони не смотрел на Мстителей, в спешке покидавших комнату, стулья скрипели по столу, низкий отзвук голосов стих, когда они вышли в холл. Его сердце билось в груди, и он мог почувствовать свое теплое дыхание и ладонь Стива.
Когда они остались наедине, Стив отступил. Тони вдохнул свежий воздух, уже скучая по его касанию. Он не ожидал этого, он никогда не ожидал такого. Любить Стива было легко и прекрасно, но быть соулмейтами ‒ нет. Нет, у него не могло быть соулмейта. Он точно не был тем, у кого соулмейтом был сам Стив Роджерс.
Стив коснулся его щеки, мягко погладив пальцами щеку Тони. ‒ Как давно? ‒ Спросил он тихо, его голос был чуть громче шепота.
‒ Я не знаю. ‒ У Тони закружилась голова. ‒ Я влюбился в тебя почти десять лет тому назад, но я думаю, что эта вещь с соулмейтами - новая. На самом деле, я не часто лгал тебе, но… ‒ Гражданская война, Вторжение, тысячи невинных мелких обманов и саркастических комментариев. ‒ Это действительно чертовски ново.
‒ Десять, ‒ Стив сглотнул, ‒ десять лет, Тони. Боже. ‒ Он закрыл глаза и погладил дрожащими пальцами щеку Тони. ‒ Тони. ‒ Он наклонился, и их рты почти соприкоснулись. ‒ Тони, я никогда не мог солгать тебе.